Mislim da nisam jedini koji misli da je to ujutro nužno.
Podle mého názoru je to všechno jen divadlo.
Ako želite moje mišljenje, èitavo ovo kazalište od operacija je sporedna stvar.
Podle mého názoru se snaží změnit Enterprise na jednu obrovskou mrazničku... z důvodů, které znají pouze Scalosiané.
Uveren sam da pretvaraju Enterprajz u gigantsku hladnjaèu... u svrhu koja je poznata jedino Skalosijancima.
Podle mého názoru se snaží změnit Enterprise na jednu obrovskou mrazničku.
Uveren sam da æe da pretvore Enterprajz u gigantsku hladnjaèu.
Podle mého názoru je tento plán nejen zbytečný, ale také předem odsouzený k nezdaru.
Po mom mišljenju, ceo ovaj plan ne samo što je nepotreban, veæ je i osuðen na neuspeh.
Davide, podle mého názoru je nyní případ uzavřen.
Dejvide, što se nas tièe, sluèaj je zakljuèen.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Ale podle mého názoru mluvili ve skutečnosti o tom, že... jsou na mizině.
Ali ono što su stvarno rekli, po mom mišljenju... Oni su bankrotirali.
Podle mého názoru se cítil provinile před tou jeptiškou.
Mislim da se on oseæao loše zbog sestre.
Víte, podle mého názoru je to celé o chinové úrovni kyselosti.
Meni se èini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
No, podle mého názoru, zkosením fenylu dostanete olejovou vodní vrstvu a proto...
Ako smanjiš fenil, dobiješ masniji vodeni sloj pa tako...
Avšak Essexovy vojenské dovednosti jsou, podle mého názoru, jedinou protilátkou na mor, který se šíří ze Španělska.
Његове борилачке способности су, по мом мишљењу, једини лек за кугу из Шпаније.
Podle mého názoru by princezna neměla nosit zbraně.
По мени, принцеза не би требало да има оружје.
Podle mého názoru jste oběť okolností a biologie.
По мом мишљењу, ти си жртва околности и биологије.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Tohle je Cressida, dle mého názoru jedna z nejlepších režisérek Kapitolu.
Ovo je Kresida, jedna od najboljih režisera koji obeæava u Kapitolu.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Po tom, co jsme dnes viděli, nemáme podle mého názoru jinou možnost, než pokračovat se 47.
I posle onoga što smo videli veèeras, prema mom mišljenju nemamo izbora nego da poènemo sa njih 47.
Podle mého názoru to bylo hanebné.
Po mom mišljenju, to je sramota.
Podle mého názoru je v Ethanově nejlepším zájmu, aby mohl trávit čas s doktorkou Woodsovou.
Po mojoj proceni, najbolje za Itana je da mu se omoguæi da provodi vreme sa dr.
Co se mého názoru týče, jsou ty nekonzistence pouze v poslední dávce.
Brinu me te nedoslednosti u zadnjoj seriji.
Podle mého názoru nezáleží na tom, jak opatrní jste, v obraně vždycky bude slabé místo.
Po mom mišljenju, nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
Podle mého názoru si ale radiologové zaslouží obdiv.
Ali po mom mišljenju, radiolozi su heroji.
Podle mého názoru tito lidé jsou mnohem rozumnější, nejen než nejvyšší politikové, ale i nejvyšší intelektuálové a dokonce i vedoucí pozice protistrany včetně politických stran.
По мом мишљењу, ови људи су много мудрији не само од политичке елите, чак и интелектуалне елите, чак и опозиционих лидера, укључујући политичке партије.
Podle mého názoru násilí vede jen k dalšímu násilí.
Nasilje vodi nasilju, bar po mom viđenju stvari.
Ale víte, mám s knížkami pro děti problém: Podle mého názoru jsou plné propagandy.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Dle mého názoru, už není nic, co by tužku udělalo lepší než je teď.
Мислим да не постоји ништа што се може учинити да оловка постане боља.
Rád bych vám ukázal část dokumentu o mém mladším já, která dle mého názoru ztělesňuje tuto filozofii.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
A podle mého názoru, klíčem k řešení tohoto problému je, že všechny tyto nástroje sdílejí stejnou sadu základních fyzických jevů.
Za mene je ključ ovog problema to što sve ove sprave za bušenje imaju zajedničke fizičke karakteristike.
A to, podle mého názoru, byl spouštěč.
To je, po mom mišljenju, bio okidač.
Pokoušet se tomu zabránit je, dle mého názoru, nemožné.
Pokušati to izbeći je, po mom mišljenju, nemoguće.
Říkám vám to všechno proto, že se dle mého názoru blíží chvíle, kdy si začneme pokládat tuto otázku: Proč bychom se měli učit cizí jazyky, jiné nežli angličtinu?
Разлог због којег вам наводим све ове ствари је тај што видим да стижемо до тренутка када ће се поставити питање које гласи: „Зашто бисмо учили стране језике, осим ако нам је енглески страни језик?“
A jsem rozčilená z toho, že falešné informace, podle mého názoru, způsobily zpoždění; zčásti to byl důvod, proč se dívky nevrátily dříve.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
Podle mého názoru tohle svět nyní potřebuje.
I to je ono što ja mislim da je svetu potrebno sada.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Samotná tato myšlenka podle mého názoru vzbouzí v mnoha lidech hrůzu, zlost, či jiný druh úzkosti.
Sama ta ideja, mislim, pokreće strah, bes ili nekakav nemir kod mnogih ljudi,
1.4905388355255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nisam jedini koji misli da je to ujutro nužno. 